进入日本
返回首页

当前位置: 进入日本 > 文化 > 与原研哉对话:名为设计的力量

与原研哉对话:名为设计的力量

时间:2021-10-08 22:20来源:知日 作者:知日LIFE

相关TAG:

上一篇:速报:日本发生6级强震,现场是这样子的!

导读:为什么日本每次地震不是晚上就是半夜??? 就在刚刚,10月7日晚22点47分,日本千叶县西北发生了里氏6.1级地震,不过官方播报的虽然是千叶县地震,但实际上属东京和埼玉县南部的震感最为强烈! 而小编恰好就在橘黄色圈圈最多的那个点儿上...... 在此给大家回

  


本文节选自《知日 · 设计力》


由他的设计观始,到日本传统的美意识,再到当今中国设计师作品。


在这场仿佛没有边际的漫谈中,原研哉先生深入浅出地与我们分享了他对于设计、生活的一些看法。


原研哉


个中灼见,不乏启示。


关于设计师的力量?


设计师不是产业的掌舵者,掌舵的是经济团体联合或者说是经济,但设计师能够让人看到可能性。


非常微小的力量就能让一艘大船转向,设计师就是这样微小的要素。

 

比如说,设计师发出的讯息通常是面向一般人的,设计师最大的力量就是让人觉醒的力量。

 

原研哉参与的商品设计广告


所有的东西都是被设计出来的——这只杯子、这个调味瓶、桌子、勺子、iPhone、照明器具、地板的材料等等,全部都是设计出来的;的毛衣、拉链、纽扣、眼镜也都是,没有什么东西不是设计出来的。

 

所有的东西都被精心设计过,其中饱含着人类的智慧。


一旦意识到这一点,这些物品看起来就不同了。让人们认识到这一点,正是设计师的力量所在。


原研哉所理解的无印良品

 

无印良品的力量不是每件商品的设计,而是让人在使用产品的时候觉得好用。

 

这种愉悦感并非华丽带来的,而是去掉了所有的华丽后,依然能留下舒适这一点。

 

我在需要毛巾、文件夹这些东西的时候,无意间就会选择无印良品。


无印良品的毛巾用精选的材质制成,品质优雅但又不太过华丽,比起带有杂乱图案的毛巾,似乎这种更好

 

原研哉参与设计的无印良品广告


无印良品让人们意识到,设计只需要最小限度即可,这便是它的力量。


而设计的力量,就是让一般人认识到更加贤明的生活方式。如果每一个人的欲望的水准都提升了的话,都市、社会就会变得更好。


「最能代表日本的设计」是什么?


首先是历史所沉淀的「美意识」。


日本在西化之前,住宅、建筑的形态非常美。草席、隔扇、拉门、和室、走廊等等,这些日本的风土与生活里的住宅的词汇、语言,给人以相当的考究之感。


这不仅是建筑的形态,而是一种美的意识。


一丝不苟的布置,以及在建筑中的举止,都体现了美的意识。例如两脚并拢从草席上站起的动作按照一定方向关闭隔扇的动作,都显得优雅。


和室


这些站、坐与关闭隔扇、拉门的身体动作,与建筑相配合,酝酿出一种生活感。


这些东西是在数百年历史中形成的,虽然在现代稍稍被人遗忘,但并不会消失。这是设计的一个资源,我们应该要好好利用。

 

我们不应该仅仅是赞叹桂离宫,或具有历史感的建筑很美,而要认识到其背后无形的美意识,也就是生活的美学,这正是日本的传统所在。


我们要挖掘出它的价值,将这种传统的东西再次唤醒,运用到高科技与先端技术中。

 

「美意识」是什么


具体来说,是「严谨」「精密」「纤细」「简洁」。


「严谨」就是做事风格严谨;「精密」指将物品制作得非常精致、严密;「纤细」就是「delicate」; 「简洁」就是「simple」。


原研哉参与设计的无印良品「地平线」系列海报


寂」也是一种美意识,但维度稍微有所不同。寂」是形容历经时代变迁后变得陈旧之物的风味。


「哀」也是一个相类似的概念。「哀」是不具有恒定性的、会瞬间消失的东西。


比如日本人说的「抓雪」:觉得抓住雪了,但手里什么也没有,只留下抓过雪的触觉,这种感觉就叫「哀」。


今天感觉不错,但这种感觉不会持续到明天;现在正在恋爱中,但五年后可能就失去了;我今天活着,五年后可能就没有我了......


对于这样的「无常」,也就是不安定的、虚幻的、转瞬即逝的东西的赞赏之情,就是「哀」。

 

常常与物哀联系在一起的赏樱文化


日本人很喜欢这种感情,但太过复杂,所以我们暂且搁置一边。

而容易理解也能够被设计所用的概念,就是「严谨」「精密」「纤细」「简洁」。


我觉得这些概念非常重要。


 今后的「日本设计」,应该追求什么


现在我们要追求的,不是制造物品,而是制造价值。

 

日本在长久的传统中一直在使用价值,但在对外输出价值方面却很不擅长。

 

举一个具体的物品——葡萄酒来说。


为什么一瓶葡萄汁能卖到三千多?这是因为,他们制造了从昂贵葡萄酒到廉价葡萄酒的完备的等级制度。


味道这种东西是非常感官的、个人化的,但人们却拼命学习被标了价的红酒系统。


原研哉设计的东京奥运会LOGO


芝士也是如此,法国的芝士很贵,应该说附加价值很贵;猪肉也是,比如西班牙的伊比利亚猪,给猪打上了品牌,品牌就制造了价值。

 

价值是与文化共存的,如果无法制造价值,就无法领导文化。


说到制造价值的资源,那就是长久以来所积累的本国文化的美意识。


而对于价值的创造,设计是能够有所贡献的——设计能将价值视觉化。

如何操控眼睛所看不见的价值,是设计的重要职责。


 关于中国设计的可能性


中国有四五千年的厚重历史,这一点我觉得非常有魅力。


现在的中国如果将这种历史文化向深处挖掘,将会得到一个巨大的资源,我对此非常期待。


原研哉设计的北京奥运会LOGO


我很喜欢宋朝这个时代。


说到中国,很容易让人想象到复杂且稠密的图案,这跟统治者的爱好有关,明和清的统治者应该都喜欢比较浓烈的图案吧。

 

但宋朝并非如此,宋朝的普通百姓品味都非常高。


知识分子们从平直的汉字、简洁的物品中找到了价值;从前的道教、老子,以及禅的思想里都有简洁的思维方式。


所以我想,中国人之所以会喜欢无印良品的风格,是因为感觉的基因里有欣赏简洁事物的审美观念。

 

宋代瓷器


日本一直受到中国的影响。当我发现了日本文化的基因,都会很激动同样,我在中国的博物馆里看到中国的文物时也非常激动。


作为制作物品的设计师,看到过去的设计师们制作的东西,就会很兴奋。这样让人兴奋的东西,在中国有很多。

 

从最近看到的平面设计比赛中我感觉到,年轻的中国设计师的水准正急速提升,眼看就超越日本的年轻设计师了。

 

中国的年轻一代平面设计师已经在国际上崭露头角


但另一方面,就像我之前说的,不能仅仅关注流行,要充分理解自己国家的历史文化,从而创造出对全世界有影响力的设计。这应该是设计水平提升的下一个阶段。

 

表面的有趣及眼前的变化等能吸引人的眼球,但这样的程度,中国的设计师已经做得非常出色了。


所以,如果能挖掘历史文化这个资源,中国的设计会更加优秀。




Google / photo

符博文 / edit

转载请留言获取内容授权


-限时好价-


知日单行本全网发售中点击下图,了解本书购买详情





文章采编自互联网,如有侵犯版权,请联系进入日本网,本网将立即处理。

PS:本文仅代表作者本人观点,与进入日本网立场无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经进入日本网证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字、图片、视频的真实性、完整性、及时性进入日本网不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行判断相关内容。

------分隔线----------------------------
下一篇:日本地震中的这件事,无意间引发了日本网友激烈讨论,对此您怎么看?

导读:10月7日晚10点41分,日本千叶县的西北部突然发生了6.1级的强震,其中东京足立区和埼玉县的川口市最高震级分别达到了5强。虽然日本经常地震不断,但在东京,上一次出现同等震感的地震还要追溯到十年前的2011年311大地震的时候了...... 地震发生之后,东京都很

推荐内容
  • 美溪民宿 | 大阪

    非常感谢您对我们的民宿房间感兴趣! 大阪 岸里玉出 3层独栋小别墅 她位于大阪市 西成...

  • 在日外国人,还能

    随着日本众议院大选临近,各党派都纷纷发表竞选公约。为了选票,主要就是给老百姓发钱...

  • 在日同胞5人,感染

    先来看例1,留日学生A桑,女性。感染源不明。 A桑8月2日被确诊感染新冠病毒,由于持续...

  • 日本人吃日料,有

    日本不仅对美食十分讲究, 享用美食更是有许多礼仪, 要是不小心触犯了禁忌, 可是十...

  • 8名在日中国人申请

    拿到永住签证,可能是旅居日本的大部分中国人所追求的目标。今天介绍8名在日中国同胞...

  • 日本2021秋季最新

    进入十月,天气慢慢转凉,都说换季的时候总想换一下造型。今天小编就带大家看看日本网...