进入日本
返回首页

当前位置: 进入日本 > 文化 > 爱猫成痴的日本天皇,留下了怎样的传说?

爱猫成痴的日本天皇,留下了怎样的传说?

时间:2020-09-23 22:30来源:知日 作者:知日艺术

相关TAG:

上一篇:日本入境新政策:需要隔离2周,除了游客以外,这些签证都可以入境了!

导读:今日新闻要点 1,日本10月入境新政策,需要隔离? 2,东京新确诊59人,今日又新增了哪些感染地点? 3,台风即将登陆,该如何准备? 入境需隔离两周 据朝日新闻报道,10月起日本将进一步放宽入境限制: 拥有在留资格(即3个月以上的中长期滞留者)的全体人员

  


走在日本的大街小巷,随处可见卧在院墙上酣睡、小心谨慎地过马路、埋首于垃圾堆中觅食的猫们。它们逍遥自在的神态,让人觉得这里真是流浪猫的天堂。


殊不知,古时候的日本却是另一番景象:别说大街上看不到猫,就连一般民众家中也不可能看到猫。因为早在江户时代之前,猫都是被套上项圈、拴着链子,锁在深宅大院中的,它们是只有皇亲国戚才能赏玩的「宝物」。



01  猫痴天皇


猫被载入日本史册是从平安时代开始的。人们推测,在平安时代之前,一定有一些中国唐朝的猫为了保护书籍、经典不被老鼠啃咬,而被遣唐使船带回了日本。因为从平安时代开始欣欣向荣的贵族文学作品中,经常会出现「唐猫」一类的字眼,以及相关的诸多描述。想必当时这些数量稀少的唐朝猫曾是皇宫贵族们的「座上宾」。


对于「唐猫」最早、最详细的记录出现在平安中期,宇多天皇撰写的《宽平御记》中。


△ 宇多天皇像


这位人称「猫痴天皇」的爱猫人在宽平元年(公元889年)2月6日的日记中写道:


「朕在闲暇时候记述一下猫的事情。骊猫一只,是太宰府次官献给先帝的宝物。别的猫毛色皆为浅黑,独此猫色黑如墨,啊啊,犹似韩卢。长五寸、高六寸有余,盘卧如一粒黑黍,伸展如一张弓。伏卧团圆不见尾,宛若洞中的玄璧。走路不闻其声,恰似云上的黑龙。夜间捕鼠之凶猛,更胜他猫。」



文中出现的「骊」原意是指纯黑色的名马,「韩卢」指黑色的名犬,还有「玄璧」「黑龙」等。用如此华丽的辞藻来形容一只猫,可见宇多天皇丝毫不掩饰自己对猫浓浓的爱意,这样的记载在日本真是史无前例了。


之后他又写道:「先帝爱玩数日,赠与朕,朕抚养它有五年了,每天喂乳粥给它。我并不是因为它比其他猫更有才能才这么爱它,只因它是先帝留给我的,所以我才如此珍重。」说是日记,可在当时这也是要留给后世子孙的重要记录,估计想到这些,他也觉得自己说得过于露骨了,所以稍微收敛了一下,用「先帝的馈赠」给自己一个台阶下。


如果说宇多天皇是「猫痴」的话,那么一条天皇可能就近乎荒唐了。


△ 一条天皇像


一条天皇在位时,公卿藤原实资在日记《小右记》中、女官清少纳言在《枕草子》中都曾记录过他是何等宠溺自己的猫。


一条天皇在自己的母猫生产以后,不仅呼唤左右大臣、太后、妻妾为小猫庆生,还为小猫授予「命妇夫人」的称号。这是史册中第一只有名字的猫。「命妇」是指当时宫中「从五位」以上的女子,「从五位」以上的人就算作贵族,可以出入清凉殿,与天皇同座。不仅如此,天皇甚至为它配备了一个人类的妇女做奶妈。



一天,奶妈看到小猫趴在走廊屋檐下睡觉,就半开玩笑地说:「真没规矩,在这种地方睡觉,快回屋去。」见小猫没反应,她就叫宫里养的狗:「翁丸,去教训它一下。」本是一句戏言,不知狗是忠诚还是愚笨,竟真的上前要咬那只小猫。猫从睡梦中惊醒,逃窜进殿,跳入天皇怀中。正在用早膳的天皇看到小猫惊恐的样子,龙颜大怒,不仅打骂了「翁丸」,还把它即刻发配「犬岛」。天皇仍不满意,愤愤然说:「把那个奶妈也换掉!真是不让人省心!」


对猫呵护备至、近乎荒诞的也只有「一条天皇」了吧。



02  猫股怪谈


到了镰仓时代,向来被珍视的猫竟被演绎出了怪谈。


传说在贵族家中豢养10年以上的老猫,日久成精,尾巴会分成两股,在宅子中兴风作浪,这猫妖被人称为「猫股」或者「猫又」。据说这是中国的「猫鬼」或「金华猫」的故事被传到日本,并被赋予了日式怪谈的风味。



由于贵族们惧怕养出「猫股」,因此,一种基因突变的短尾猫一出现就成了抢手货。「既然是短尾猫,就不会幻化成猫股了吧!」——由于得以大量繁殖和饲养,短尾猫发展成为一种日本特有的品种——「Japanese bobtail」,即日式短尾猫,被西方人视作一种血统纯正的猫。


在欧洲最初对日本进行系统记录的著作《日本志》中,德国作者Engelbert Kaempfer这样描述道:「这是日本人饲养的一种猫。有黑白的大圆斑点,尾巴卷曲像被折断一样。对老鼠完全没兴趣,被女性抱着抚摸是它们无上的欢喜。」



由于猫的普及,在江户时代兴起的民间艺术——浮世绘中,经常可以看到猫的风俗画。在众多浮世绘师中,歌川国芳是最有名的爱猫人,家里常年饲养着十几只猫,他在自己的自画像中也描绘出了自己的爱猫。


△ 歌川国芳自画像


据他的住家弟子芳宗说,他经常把猫抱在怀里作画。猫死了以后,他会立刻把它们埋在寺庙的墓地里,不仅如此,他在家里还供奉着猫的灵位,猫的谥号都会被写在灵牌上。他甚至还有一本死去的猫的名录,记载着去世的时间等。对他如此爱猫的行为,弟子非常困惑。但同时不得不承认,他观察猫的视角也是相当的敏锐,猫的拟人化作品非常多。他尤其喜爱花斑猫,这种猫在他作品中出现的次数相当之多。


总结起来,日本的猫是从天皇到百姓、从贵族化到平民化的普及,也是从不自由到自由的解放。但说起来,猫还是一种适宜居家的动物,那些流落街头的猫看似潇洒,但它们居无定所,食不果腹。对于这样喜爱亲近人类的小家伙来说,有个爱它的主人、三餐无忧、再有一座能够在里面撒欢儿的大房子,这才是它们这辈子至高无上的幸福吧。



武岳 / 摄影

本文节选自《知日·猫》特集

点击『阅读原文』直达购买链接



-新书速递-


知日特集第 59 弹全网发售中

 《知日·日本茶道完全入门》 

点击下图查看本书介绍

文章采编自互联网,如有侵犯版权,请联系进入日本网,本网将立即处理。

PS:本文仅代表作者本人观点,与进入日本网立场无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经进入日本网证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字、图片、视频的真实性、完整性、及时性进入日本网不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行判断相关内容。

------分隔线----------------------------
下一篇:节俭女主穿搭最贵的竟然是…!日剧《钱断情始》松冈茉优第一集穿搭分享

导读:是新朋友吗?记得先点蓝字关注我哦~ 日 剧 穿 搭 屋 《钱断情始》第一集的穿搭刚整理完毕,第二集就播出了。女主松冈茉优的服饰真的很符合人设了,简约又便宜,没想到最贵的竟然是雨

推荐内容
  • 在日本毕业后无工

    日本政府为了挽留外国人人才,对在日留学生伸出了橄榄枝,新设了一项制度:针对毕业了...

  • 日本最危险的10个

    全日本最危险的10个红绿灯路口,大阪居然就占了6个。 据日媒报道,2019年全日本发生人...

  • 被这位日本帅哥晒

    本文来自公众号“日本物语”,九州旅游信息网经授权发布。 打开社交网站,看到有位个...

  • 沉迷打工会被劝返

    旅途東京 你想知道的关于日本的吃喝玩乐都在这! 许多选择去日本留学或生活的小伙伴,...

  • 日本8月份1849人自

    旅途東京 你想知道的关于日本的吃喝玩乐都在这! 据NHK官方网站数据统计:截止9月21日...

  • 第三位《血色星期

    日本老牌演员 藤木孝先生 昨日被发现在位于东京中野区的家中去世,终年80岁。据本人所...