进入日本
返回首页

当前位置: 进入日本 > 社会 > 村上春树的挚爱,木村拓哉“自毁形象”出演改编剧,这位“日本金庸”究竟有何魅力?

村上春树的挚爱,木村拓哉“自毁形象”出演改编剧,这位“日本金庸”究竟有何魅力?

时间:2021-06-09 11:20来源:日本通 作者:译林 王玥

相关TAG:

上一篇:日本经营管理签证更换办公室(本店移転)保姆级攻略

导读:「假装在东京」 第143篇原创文章 | 5242字 如需转载请联系作者授权并注明出处 作者个人微信号 | mrspike 2021.6.9 | 写于东京 大家好,我是在东京的上海人老蔡。本人目前持有三年期的经营管理签证,在日本有自己的株式会社,前些天正好朋友在东京中央区买的

  

作者:王玥,本文由译林出版社授权日本通发布。


2018年,武侠小说宗师金庸去世。面对满屏玄幻修真小说,读者哀叹,武侠的时代已经过去了。


其实读者不必过于担心。同处儒家文化圈并深受武侠文化影响的日本,有一位武侠小说家,虽然逝世二十余年,但作品依然受读者追捧,仿佛侠客虽收剑,但余光犹在。


他就是藤泽周平


藤泽周平作品在日本的总销量累计已超过两千三百万册,村上春树看来,藤泽的故事有意思,文章也漂亮,“我觉得他是日本战后小说家里边写法最高明的”


而火遍亚洲的大帅哥木村拓哉为了扮演藤泽周平《隐剑秋风抄》里的一个盲剑客,不惜推掉其他戏约、牺牲形象,献出了大荧幕唯一一次古装“光头”造型。


2021年,随着“浪客日月抄”系列《桥物语》的出版,藤泽周平作品系列十二本全集上市。


读罢金庸,读藤泽。从藤泽周平的作品开始,再一次品味久违的武侠魅力。



武侠小说宗师藤泽周平


藤泽周平堪称日本时代小说巨匠,曾获菊池宽奖、吉川英治文学奖、紫绶勋章等荣誉,曾任直木奖评委十余年。


然而,这位武侠小说宗师,一生却充满坎坷。


藤泽周平原名小菅留治,生于日本东北地区山形县鹤冈市的一户农家。年轻时是当地中学颇受学生欢迎的亲切又帅气的语文老师,然而两年后意外感染肺结核,让他失去了教师公职和右上肺叶。他不得不只身来到东京,早年屡次遭遇任职的公司破产。32岁结婚,职业渐渐稳定,婚后四年生女,结果妻子产后患癌撒手人寰,留下他和几个月大的女儿。他一边上班一边带娃,同时坚持写作,借亡妻故乡地名“藤泽”起笔名“藤泽周平”发表作品。42岁再婚,在第二任妻子支持下专心写作,终于在46岁获直木奖,走上专业作家之路。69岁便因年轻时治疗肺结核输血时误染的肝炎离世。


藤泽周平


这位命途坎坷的小说家,一生勤于笔耕,用有限的生命留下了二百余篇短篇小说,三十余部长篇小说。日本读者则称藤泽周平的书“让人舍不得读完”,说“与这样的作家生活在同一时代是种幸运”,可谓是至高赞美。


无论是数量还是质量,藤泽周平都不负小说宗师之名。



不一样的武侠世界


和中国读者习惯的“家国天下、神功盖世”不同,藤泽笔下的武侠,是另一种世界。


什么是“侠”?996压榨、柴米油盐腌渍,仍未失去自我立场、自由灵魂,其实算得上一种日常的“侠”了。藤泽用平实、清淡的文笔白描出一个个拒绝依附、拒绝内卷,拒绝被消磨利用的普通人。


绝世武功太虚幻,遗世孤立不实际,感到格格不入却必须立足当下、安身立命,无数当代人从藤泽周平这里找到了“一剑傍身,寄居江湖浪里”的生存态度。



“知日第一人”随笔家李长声先生说,藤泽周平写的是巨浪之下沉潜的底流,他的文字以清淡本味为美,如同生鱼片和清酒。对,藤泽不写前浪和后浪,专写“底流”,且藤泽写的也非大家理解的那种武士,因为他笔下人物行事完全违背武士道精神。这些人真实到让人很难不喜欢,为五斗米折腰,也为个人尊严而战,在朝九晚五、森严制度中坚持着个人价值和侠义精神。


日本影视圈的最爱


藤泽的小说故事画面感强、情节极富吸引力,是影视翻拍的热门。


日本名导山田洋次改编藤泽《黄昏清兵卫》《隐剑孤影抄》《隐剑秋风抄》中篇目,揽获数十项大奖。


木村拓哉、三浦友和、丰川悦司、江口洋介、吉永小百合、松隆子、宫泽理惠等著名演员,都曾是藤泽周平笔下的江湖儿女。


日本影视圈之外,藤泽周平的影响力也扩散到了华语影视圈。侯孝贤《刺客聂隐娘》时就在片场推荐张震、舒淇读藤泽的书。


《黄昏清兵卫》海报,由山田洋次导演,真田广之、宫泽理惠主演,获日本电影学院奖。


《隐剑秋风抄》中短篇《盲剑回声》改编电影《武士的一分》(2006)

山田洋次导演,木村拓哉、檀丽主演,获日本电影学院奖。


藤泽周平十二本全集上市


2021年,随着“浪客日月抄”系列和《桥物语》的出版,译林版藤泽周平作品系列十二本全集上市。



“一剑傍身,寄居江湖浪里。”——武侠,其实就是男人骨子里的浪漫。


《浪客日月抄》,这是关于一个男人如何与命运搏斗,并在漫长的岁月中获得点滴温暖、学着成全他人和自己的故事。而这一系列连作小说,延续了藤泽周平四十年创作生涯。


年方二十六的青江原本在老家有个不大不小的官职,却因偶然卷入权谋斗争,不得不远走他乡。体面稳定的公职、美好的婚姻生活,一夜间化作泡影。此时,他已顾不上恼恨或绝望,下顿饭从哪里来,成了迫在眉睫的问题……为了糊口,他隐姓埋名做起了“保镖”,靠一身本事努力活下去,也由此见识到了繁华江户城里的百态人生……



普通人、普通的人生,普通的爱恨,却滋味最足。我们和他们一样,无法抱怨生活什么,但又仿佛若有所失……《桥物语》是藤泽唯一的市井短篇集。


藤泽周平先生的独女远藤展子女士曾多次公开表示,《桥物语》是父亲众多作品中她唯一的偏爱。《桥物语》,以桥为纽带,或以桥为界限,讲述了十个带着心跳和体温的故事,写尽了人情幽微。


其中多篇作品被反复影视化,三浦友和、吉永小百合、永山绚斗等历代实力派演员生动诠释原著小说。写惯了“侠骨”的藤泽周平,这次把毕生的“柔情”,全倾入了这一本《桥物语》。



译林出版社藤泽周平作品系列:


长篇小说《蝉时雨》《三屋清左卫门残日录》《秘太刀马骨》;


长篇连作集《浪客日月抄》《二  孤剑》《三  刺客》《四  凶刃》;


短篇集《黄昏清兵卫》《隐剑孤影抄》《隐剑秋风抄》《桥物语》;


随笔集《小说周边》。



小通荐书

点击下图,下单全套立省293元

《藤泽周平作品集》[日] 藤泽周平藤泽周平笔下的人物不太容易让你把他当英雄来看待但是会令你回味也容易让你想起自己的人生他讲的都是屋檐下的人情和在小道上走着的时候发生的那些命运的东西

注:《隐剑孤影抄》正在加印中,需下周发货
“知日第一人”随笔家李长声先生说,藤泽周平写的是巨浪之下沉潜的底流,他的文字以清淡本味为美,如同生鱼片和清酒。对,藤泽不写前浪和后浪,专写“底流”,且藤泽写的也非大家理解的那种武士,因为他笔下人物行事完全违背武士道精神。
这些人真实到让人很难不喜欢,为五斗米折腰,也为个人尊严而战,在朝九晚五、森严制度中坚持着个人价值和侠义精神。
推荐给你。

小通书屋 限时特惠

 下单全套 立省 293元 

点击下图即可购买

▲ 点击图片购买



- 完 -



小通长期撩想兼职投稿的小伙伴后台回复【投稿】可见详情
 欢迎留言,和小通瞎扯 


戳原文,看更多好书!

文章采编自互联网,如有侵犯版权,请联系进入日本网,本网将立即处理。

PS:本文仅代表作者本人观点,与进入日本网立场无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经进入日本网证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字、图片、视频的真实性、完整性、及时性进入日本网不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行判断相关内容。

------分隔线----------------------------
下一篇:又打错疫苗了!日本在疫苗接种失误的“道路”上越走越远

导读:日本首相官邸8日表示,截止到7日,新型病毒疫苗的接种次数已达到1834万8184次。 与前一天相比增加了109万3504次,这也表明日本目前的每天的接种数已经达到了 首相 菅义伟提出的“一天接种100万次”的目标。这个目标的背后,也有待完善的地方。 鞠无止境 据

推荐内容
  • 一名女性,抵达日

    根据日本现行政策,从印度等国家入境后,将被送至指定酒店或设施,隔离6天。期间进行...

  • 日本新冠感染者人

    进入6月以来,日本每天的感染人数,呈现持续减少趋势。原因可能在于疫苗接种速度加速...

  • 骚操作!日本提供1

    旅途東京 你想知道的关于日本的吃喝玩乐都在这! 日本 宣布向中国台湾提供新型冠状病...

  • 东京又出现新的变

    旅途東京 你想知道的关于日本的吃喝玩乐都在这! 图片来自:NHK 5日,日本全国新增265...

  • 深度 | 在日本,住

    如果可以 我想住在一个美术馆里 让生活 沿着美学线条度过 沉浸在无限大的自然中 说真...

  • 日媒:为什么租房

    旅途東京 你想知道的关于日本的吃喝玩乐都在这! 统计数据显示,日本房东变得越来越挑...