进入日本
返回首页

当前位置: 进入日本 > 社会 > 劳动节,学学日本人上班怎么偷懒

劳动节,学学日本人上班怎么偷懒

时间:2021-05-01 11:20来源:日本通 作者:佐罗

相关TAG:

上一篇:戴口罩的动物塑像与日本人的趋同心理

导读:一览扶桑 从日常开始,带你重新发现一个深度日本 目前日本新冠流行,而且呈现越来越凶猛的趋势,不戴口罩难以进入公共场所,不仅人戴口罩,各地一些有名的雕塑,甚至动物的雕塑,也都被人们戴上大口罩,日本人为什么会这样呢? 最能引起话题的是东京银座三越

  
我们摸鱼他们卖油,日本人也爱摸鱼吗?

今年春季学期开学的时候,清华大学的荷塘雨课堂出现了一门叫做《摸鱼学导论》的选修课。
这门课程并不是清华大学以官方立场开设的一门新课,而是一位清华学生为了能在昏昏欲睡的下午打起精神来,所以半开玩笑地创立的课程。
(开课者顾介涟在知乎上的回答)
因为课程的名称实在是很有意思,所以这门课很快就在清华火了起来,吸引了千余人报名上课,
然后这种热度慢慢延伸到了其他平台上,很多网友也抱着对摸鱼的一腔热情投入到了《摸鱼学导论》的研究当中,
就这样,这门一开始有点玩票性质的课程,居然真的渐渐开始学术了起来。
(开课者顾介涟在知乎上分享的PPT)
“摸鱼”这个词其实还是很出圈的,不光我们爱用,有不少日本人对这个词也是充满了好奇。
早在2019年的时候,语言交流网站HiNative上就有人在问“摸鱼とはどいう意味ですか?”(摸鱼是什么意思?)。

而日本一些学中国语的网站里,甚至还将摸鱼设为了词条,并且还有模有样地附上了例句。

从这里能看出,在日语中,与摸鱼一词相对应的单词是“油を売る”和“サボる”。
“油を売る”直译过来的意思是卖油,之所以用卖油来指代偷懒,是因为日本古代卖油时,卖油者都是用自己的舀子来将油舀到购买者的储油容器中的,一勺一勺地舀本来就很慢,而卖油者每舀一次还要等舀子外壁的油都滴干净才肯灌装,所以买一次油要耗不少时间,买卖双方只能边等边聊天了,久而久之就有了磨洋工、偷懒的意思。
(『和国諸職絵つくし』/ 菱川師宣)
不过油を売る在日常生活中使用的频率不算高,日本人比较爱用的还是源于法语词的サボる,尤其是喜欢用外来语的年轻人们,一般说偷懒都会用サボる。
对于サボる,日本人的研究也是一套一套的,正所谓互相学习才能共同进步,那这次我们就来好好深挖一下日本人的摸鱼日常吧。

日本人的摸鱼方法论
首先请大家一起来看一则日本的咖啡广告,这则广告非常有趣地描绘了日本人在职场中愉快摸鱼的景象。
(视频来源:[email protected]广告裁判)
因为广告需要吸引眼球,所以短片里的摸鱼手法还是比较夸张的,现实生活应该没有人会靠假扮成仙人掌来摸鱼吧,
不过这则广告也反映出了,一直以爱加班、能加班而出名的日本上班族可不是不食人间烟火的永动机,哪里有压迫,哪里就有反抗,哪里有社畜,哪里就有摸鱼!
那接下来我们就进入正题,来看看日本人都会以什么方法来摸鱼吧。
日本网站spicomi介绍过4个请假理由和9个工作时间摸鱼的方法。其中这9个摸鱼方法是:

1、在厕所里待久一点
2、工作时间去买杯饮料休息一下
3、巧用办公室中的分隔区来遮挡视线
4、开展以“整理桌面、提升效率”为名义的大扫除
5、和要好的同事窝在会议室里“开会”
6、在浏览器上打开多个窗口,不过要注意后方来人
7、跑外勤时到银行里摸个鱼
8、跑外勤时绕路拖延一下,去便利店、餐馆买点吃的
9、堂堂正正地休息起来,与其偷偷摸摸,不如光明正大(只适用于兢兢业业地完成了工作后)

另一个网站永遠の大学生介绍了10种摸鱼方法。

除了和上文类似的带薪拉屎、跑出去买饮料外,还有更加高阶一点的方法。
比如第8、9两条说的是将工作粗略地排个主次,重要的优先完成,费时间的放中间慢慢磨,简单的最后做。
如果要偷工减料,也要选择不重要的工作,这样一方面能提升工作效率,不影响整体的工作质量,另一方面还能以必须先完成哪些哪些工作为由,拒绝掉别人想要塞给你的新工作。
此外,还给归纳出了摸鱼的4项注意点,来帮大家规避掉一些摸鱼雷区。


1、切勿过度沉迷于手机
一旦开始玩手机,就会不知不觉地陷进去,最后导致该工作时都无法集中注意力,所以摸鱼时最好不要玩手机。
2、不要拉着别人一起摸鱼
拉着别人闲聊可能会影响到别人的工作,摸鱼还是一个人进行为好。
3、避免单次长时间摸鱼
长时间摸鱼会让人变得极为不专心,而且该做的事情没做完还是得留下来加班去完成。如果长时间摸鱼成了惯例,同事们也会觉得你就是个只爱摸鱼的不靠谱人士,在公司内招致恶评。
4、感到工作很痛苦时一定要注意
精神极度疲惫,根本无法认真工作,甚至对工作有了心理负担时,摸鱼并不能缓解你的这种疲态,这时最好还是和上司聊一聊或者咨询一下産業医(负责职场中职员健康管理的医生)吧。

除了这些网站外,不少YouTuber也做了以サボる为主题的视频。
不同于文章喜欢长篇大论地讲述具体操作方法,这些视频更喜欢给出技巧,让不同工种的人可以根据自身的实际情况套用这些技巧来摸鱼,有点儿授之以鱼不如授之以渔的感觉。
比如Youtuberマナブ给出的这3个技巧就挺有参考价值的。

1、快到期限了再给出工作成果

在得到一项工作任务时,最好先问清楚什么时候要完成,然后把控好节奏,在截止日期前一天上交成果。
2、营造出非常忙碌的氛围

不管你是在工作也好,是在摸鱼也好,都要表现得很忙碌,不要一副悠然自得的样子。
3、重复性高但价值不高的工作申请交给freelance去做

在得到工作任务时要了解清楚具体的工作内容,如果只是那种含金量不高又很花时间的工作,可以试着向上司申请能不能交给freelance做。(这点在国内企业的可行性应该不太高,博主本人也说了这点比较适用于中小企业或者风投公司)
不过总体来说,日本人的摸鱼方法其实和中国的社畜们并没有太多差别,上述的种种方法中,有不少其实早已经是我们的日常操作啦。

日本的摸鱼文化衍生品
从职场上的现象到大学里的课程,“摸鱼”在中国其实已经开始慢慢转变为一种梗了。
在日本,以サボる为梗所衍生的文化产物也有不少,其中比较知名的就是这款手机游戏“仕事サボる! - 脱出ゲーム”,这款游戏成功后,游戏的工作室又推出了“学校サボる!”等系列手游。

“仕事サボる!”在Google play和App store上都有着不错的评分,之前游戏工作室的CEO还专门发文庆祝过サボる系列游戏的累计下载量突破了2000万次。

这款游戏的内容很简单,就是秃头大叔上班时间跑出来摸鱼了,你需要借助场景里不同的道具来帮他伪装,从而逃过人事科姐姐的法眼,让他能继续开心摸鱼。

在影视作品方面,去年TBS就有一部由铃木伸之X佐野勇斗双主演的日剧《俺たちはあぶなくない~クールにさぼる刑事たち》(我们不危险~酷帅偷懒的刑警们~)上线。

这部剧的两位主人公都是刑警,但并不是敬业的刑警,
铃木伸之饰演的高野心善于钻营人际,渴望早日出人头地,调离一线去最轻松的警务科,而佐野勇斗饰演的世中渡则并不热爱警察这份工作,一心想着跳槽,
所以这样的刑警二人组几乎每天都在摸鱼,开会时看剧、看招聘,出外勤时喝咖啡、野营、开派对、参加音乐节......

不过因为有主角光环加身,他们总是能摸着摸着就摸到了嫌疑人。能get到日式幽默的朋友可以去看一看,剧情还是挺诙谐幽默的。
除了娱乐向的衍生作品外,日本也有正儿八经的关于サボる的书作,比如《サボる技術》《サボる時間術》等等。

不过,这些书的内容并没有一味地在教大家怎么偷懒,而是偏重于如何进行良好的时间管理,让工作变得劳逸结合起来。

日本人对待摸鱼的态度
摸鱼这个词从浑水摸鱼中被分离出来以后,虽然意思从一开始的趁乱营私逐渐变为了做事时偷懒、敷衍,但是贬义词的性质并没有改变,大家在说自己摸鱼时也多少带有着一种自嘲的意味。
那么在日本,人们对于サボる又持有怎么样一种态度呢?
资本家对打工人摸鱼持消极态度这一点就不用赘言了,这里主要讨论的是普通上班族对于摸鱼的态度。
从日网的各种声音来看,其实正面态度和负面态度都有。认同摸鱼的观点主要觉得:
·摸鱼是适当的休息,劳逸结合可以提升工作效率。
·只要不影响最后的结果,工作过程中摸不摸鱼问题不大。

(日网上持正面态度的文章)
上文中提到的YouTuberマナブ给出的观点,更加有说服力。
他因为日本种种的过劳死案例,而自己身边也有不少人因为工作病倒了,甚至还有朋友的朋友自杀了,所以做了这个视频,希望告诉大家工作中不要那么用力,可以适当摸摸鱼。

首先他认为大部分的日本人都认真过了头,工作没做完就回家继续做,休息日也会工作,还喜欢把事情做不完的责任归咎于自己,其实大可不必。
他以曾经在美国工作的经历为例子,说那边的合作伙伴工作节奏很缓慢,交差交得很迟,如果下班后有事,事情没做完也会果断走人,并不会留下了加班。

其次,他认为人在事业上的成就其实是由很多因素决定的,并不是努力了就等于成功。
比如说你在大热的IT领域工作,可能是高付出高回报的,但如果是在夕阳行业工作,比如TV业,再认真再努力也依旧收效甚微,倒不如轻松一点,试着学会放缓节奏,累了就休息一下。
在评论区,有不少人对他的观点深表认同。
(评论大意:曾经自杀未遂过,抢救时的恐怖体验至今仍历历在目,现在已经没有这样的念头了。也因此打算要放慢工作的脚步了,谢谢。)
(评论大意:现居美国,见识过美国人的工作方式,很佩服他们那种张弛有度的样子,散漫的时候是真的很散漫,但是一到关键时刻注意力依旧能高度集中。日本这样工作时间内就要全程奋力工作的状态实在是太苛刻了。)
否定摸鱼的观点觉得,摸鱼者没责任感、没干劲、学生气,只以自己为中心,并不在乎同事们的感受。
(持反面态度的文章)
之前日本有节目专门讲过日本职场里的「働かないおじさん」(不工作大叔)现象。
(节目截图,图源:Gamersky,下同)
日本有不少公司早期是实行终身雇佣制的,而后来因为经济衰退,慢慢放弃了这一制度,改为聘用短期合约的派遣员工。
这就导致员工有了两极分化的情况,一些资深老员工有终身雇佣制和资历的双重保险,不担心失业,上了班就是摸鱼。
(字幕大意:一天到晚就是在看网上的新闻)
(字幕大意:平时就是睡觉,还在我眼前睡,搞得我压力很大)
而年轻的派遣员工有着事情做不好公司就不再续签的压力,只能埋头苦干,连老员工的工作量也要承担掉。但是最可气的是,不工作大叔的工资反而更高,年轻人们也是敢怒不敢言,只能上网匿名吐槽。

现如今,「働かないおじさん」甚至已经成为了一个严重的社会弊病了。

设身处地地想,如果自己的身边也有个这样疯狂摸鱼、完全不干活的同事,的确也是挺窒息的。
对于摸鱼持肯定和否定态度的双方看似是站在两个阵营的,但是如果完整地看完他们的论述,其实能发现双方的想法并不矛盾。
因为说到底摸鱼并不是一成不变的死物,而是可以把控的,最重要的就是摸鱼的度了。
肯定派的观点中也不支持会影响同事、影响公司的过度摸鱼,还告诫大家混日子混得多了很可能会失去生活的动力。
否定派也并没有说打工人从上班那一秒开始到下班那一秒为止都应该粘在工位上全神贯注地工作,毕竟偶尔上个厕所、喝个饮料,本来就是情理之中的事情嘛。

日本人摸鱼背后的社会因素
19年时,吉高由里子主演的日剧《わたし、定時で帰ります》(我准时下班)在中日两国都引起了不小的关注。
苦加班久矣的日本社畜和苦996久矣的中国社畜,光是听到这个剧名就有了深切的共鸣,“好像很久都没有准时下班回家了吧?”

日本社会摸鱼现象的诞生和长久以来的加班文化绝对脱不了干系。
根据经合组织(OECD)去年的调查数据,日本人的平均工作时长为调查国中最长。
(图源:梨视频)
而2016年日本政府发布《预防过劳死等对策白皮书》时,也展示了日本人的加班时长数据:正式员工月加班时间最长超过80小时的企业占所有企业的23%,其中,“超过80小时不满100小时”的企业占所有企业的11%,“超过100小时”的占12%。
以100小时、22个工作日来换算一下,就相当于每天加班4.55个小时。

如此长的工作时间,对于普通人来说并不可能做到时时刻刻都在工作,而且日本的加班很多都是被自愿的,因为上司在加班而加班,因为可以拿加班费而加班,久而久之,上班的八小时里摸个鱼、磨磨洋工,到了加班时间再干活就成了常态。
只要别出大纰漏,即使被上司抓到了,也能打个马虎眼混过去。

另一方面,越来越多的日本人开始摸鱼也和宽松世代、阶级固化等因素有关,
在感受了反正努力了也没用的无力感后,不如就躺平吧,工作累了就休息一下,想不出方案就放空一下,裹脚布一样的会议开个不停,那就闭目养神一下。
日本人当然也知道在工作八小时内高效地完成工作,准点下班回家爱干嘛干嘛,这样Work-Life Balance的生活状态才是最好的,但是如果这种情况实在没有办法实现的话,那摸鱼就是一种在忙碌中得以喘息的方式。
这么一说,摸鱼好像越来越丧了,那本文的最后还是要为摸鱼小小地正名一下。
其实不管是在日本还是在中国,摸鱼都并不等同于不努力,就像广告歌中所唱的那样,努力工作的地球人,在加油工作后喘一口气吧,说不准好的灵感就会突然闪现啦~

参考资料:搜狐网,来点儿,「卖油」为什么代表偷懒?Spicomi,仕事をサボる方法理由13個と場所!バレる?サボる人の特徴心理は?永遠の大学生,仕事を上手にサボる方法10選を紹介!仕事が忙しい方必見!Gamersky,日本公司摸鱼大叔引年轻人吐槽:不干活还拿高薪人民网,日本公布首部预防过劳死白皮书


※ 本内容为作者独立观点,不代表日本通立场。

- 完 -



小通荐书

点击图片购买

《生活的100个基本:过好恒常如新的每天》[日] 松浦弥太郎内容涵盖烹饪、收纳旅行、家居人际交往、处事原则等生活的方方面面实操性极强帮助你找回人生秩序感过好恒常如新的每一天

小通长期撩想兼职投稿的小伙伴后台回复【投稿】即可见详情

点击图片阅读


日本通丨517japan.com转载原创请联系我们,获得授权致力于做新鲜有趣的日本相关科普给大家还原一个真实的日本

文章采编自互联网,如有侵犯版权,请联系进入日本网,本网将立即处理。

PS:本文仅代表作者本人观点,与进入日本网立场无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经进入日本网证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字、图片、视频的真实性、完整性、及时性进入日本网不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行判断相关内容。

------分隔线----------------------------
下一篇:东京首家店铺同价“马上到外卖”,黄金周免运费干饭战区开启!!!

导读:转发文章至朋友圈或好友,并截图发送至客服 微信号: anydeliB , 可获得500日元优惠券 小编在这里祝大家五一快乐! 扫码下单↑↑↑ 点击这里了解更多

推荐内容
  • 深度 | 日本三大酒

    广岛除了知名的 严岛神社、 原子弹爆炸圆顶屋等世界知名的景点外, 其实还是日本酒的...

  • 为何日本的结婚率

    旅途東京 你想知道的关于日本的吃喝玩乐都在这! 在国人游客的海外旅游中,日本一直是...

  • 震惊!日本死亡人

    旅途東京 你想知道的关于日本的吃喝玩乐都在这! 4月25日,受到第四波疫情爆发影响,...

  • 日本第四波疫情全

    旅途東京 你想知道的关于日本的吃喝玩乐都在这! 图片来自:NHK 28日,日本全国新增57...

  • 日本新冠死者累计

    日本东京、大阪等都市虽然发布了紧急事态宣言,但疫情依然呈现扩大趋势。27日全日本有...

  • 深度丨这才是我印

    走在日本街头,你可以发现,日本的文化非常多样,可以感受到前卫的时尚,也可以感受到...