进入日本
返回首页

当前位置:进入日本-> 留学-> 日语-> 世界上最难学的语言

世界上最难学的语言

时间:2018-02-18 11:22来源:进入日本网整理 作者:进入日本

相关TAG:

前文能力考仅剩3周 雅恩日语全新定义介绍:一手抓客服,一手促外教,通过严格细致的管理措施,石家庄雅恩日语在市场上收获了良好口碑。展望未来,该机构负责人充满自信,雅恩日语要不断提高素质,在服务广大日语学习者的道路上创造更大的成绩。 雅恩日语 不仅仅是承诺。 省会王牌日语培训机构-雅恩日语早已成为石家庄日语培训的佼佼者,距离2012年12月能。。。

  

  People often debate what is the hardest language in the world to learn. Assuming your native language is English or one of the other Indo-European languages like Spanish, German, Russian, or Farsi, then an Asian language like Chinese, Japanese, or Korean is an obvious choice. In other words, the language you start off with affects which languages are easier to learn next. 本文来自进入日本网

  人们常常讨论,,世界上哪种语言难学。假若你母语是英语、德语、西语或其他印欧语系中的一种,你学日语、韩语、汉语这样的亚洲语言显然就是难的了。换言之,与你母语越接近的语言越易学。

进入日本,www.wokou.net.cn

  If you are a native Spanish speaker, you’ll have little difficulty learning the other Romance languages (French, Italian, Portuguese, etc.). If German or English is your first language, then the other Germanic languages (Danish, Dutch, etc.) go easily, and the Slavic and Scandinavian languages aren’t too much of a stretch.

进入日本网(www.wokou.net.cn)

  如果你的母语是西语,去学其他罗曼斯语言就会来的轻松,像法语、意语、葡语等等。如果是德国或英语的话呢,学其他日耳曼语言就会轻松,像丹麦语、荷兰语等等,而学斯拉夫语和斯堪的纳维亚语就不会那么简单了。 进入日本,www.wokou.net.cn

  If Japanese is your native language, then it is easy, and Korean isn’t too bad. But otherwise there’s good argument for saying that Japanese is the hardest language in the world, with Chinese being a close second.

copyright 进入日本

  如果你的母语是日语,对你来说日语就很简单,韩语也不会太难。另有一个大家都争议的是,日语汉语,哪种才是世界最难语言呢? copyright 进入日本

  Japanese is hardest becaus, first and foremost, the writing system is catastrophically confusing and convoluted. My classical Japanese history professor said that the worst thing ever to happen to Japan in its entire history was the introduction of Chinese characters. The Japanese took them, gave each several readings (pronunciations) and sometimes as many as two dozen, then created two syllabaries (like alphabets, but larger), and over the next 1, 000 years came up with all sorts of bizarre, inconsistent rules about when to use characters versus the two syllabaries, and how to combine them to write the language. After the Meiji Restoration, the Japanese decided that their writing system wasn’t complicated enough, and so added the Roman alphabet for writing certain words, and for the convenience of foreigners.

本文来自进入日本网

  日语之难,一是其书写系统之混乱与复杂足以玩爆所有语言。

内容来自进入日本

  Now Chinese does use more characters than Japanese does, about five to six thousand compared to the two to three thousand in daily use in Japan. So learning to read Chinese does require learning a lot more characters. However, since each character is pronounced in only one (or sometimes two) ways, what has to be learned for each character is much simpler.

内容来自进入日本

  我的日本古代史教授告诉我,整个日本历史最强悍的一件事情,就是日本一直在引进汉字。日本人从中国借来了汉字,给每个汉字一些读法(发音),有的汉字有两三种读音,有的甚至有几十种读音!为了表示发音,他们自己又创造了两种表音文字,叫平假名和片假名,有点像字母但更大。假名可以用来表示汉字的读音。在今后的一千多年里,日本人将汉字、片假名和平假名并用,于是出现了各种奇形怪状的组合法。什么时候用汉字什么时候用假名都是乱的。这还不是最复杂的,在明治维新后,为了方便外国人,日本人又加了一套罗马字系统,用拉丁字母拼日语。 本文来自进入日本网

  There are no rules about when and how to combine characters in Chinese with anything else, since that doesn't happen. Japanese, by contrast, has complex rules about when and where the hiragana shows up with characters. These rules are sufficiently troublesome to challenge many native speakers. Then there are personal and place names, which are given readings almost at random, often completely unrelated to the standard pronunciation for the character.

进入日本,www.wokou.net.cn

  现在,中文使用到的汉字比日语要多,日常中文使用大约5000到6000个汉字,日语是2000到3000个,那就是说读中文需要学更多汉字。但是中文里面一个汉字只有一种读音,有时是两种,这样学起来要简单些。

进入日本,www.wokou.net.cn

  None of this is an issue in Korean, which has what is arguably the most brilliant, efficient, and effective writing system ever developed in the world. Learning to read and write Korean does take effort, but only about as much as learning the Arabic script when learning Arabic, Farsi, or Urdu, or learning Devanagari for Hindi. 进入日本,www.wokou.net.cn

  上面情况韩语都不会发生,韩语无疑是世界上最具智慧最有效率的书写系统。但是,跟学阿语、波斯语或乌尔都语时书写阿文,学印地语时写梵文一样,书写韩文也是要花些功夫的。 内容来自进入日本

  Grammar in Japanese is a bit messy, with verbs doing all manner of bizarre things, adjectives behaving exactly like verbs at times, and all of this having to be changed depending on who is saying what to whom under what circumstances (what is called “respect language” in Japanese).

日本最新动态-www.wokou.net.cn

  日语难之其二,在于语法,日语的语法是有些乱的,动词可以什么都做,形容词有时也可当动词用,最无语的就是说什么话,对谁说,在什么场合说,日语里面都是不同的,这就是所谓的日本语敬语。

copyright 进入日本

  Korean has “respect language” too, and it’s even more convoluted than Japanese, but the grammar is otherwise comparable. Chinese grammar is remarkably simple and efficient. Nothing changes ever (no conjugating verbs, declining nouns or adjectives, no gender or number for nouns, no nothing). 内容来自进入日本

  韩语也有敬语,而且比日语更复杂,但语法则不然。中文语法是比较简单易懂的,什么都不会变化,没有连词,没有词性变化,没有性别区分也没有复数,什么都没有。 本文来自进入日本网

  Finally, pronunciation. Chinese is definitely the most challenging of the three because of the tones. Japanese and Korean are not tonal languages, so pronunciation is relatively straight-forward.

内容来自进入日本

  最后是发音。有声调的中文应该是这三种语言最具挑战的,日语和韩语是无声调语言,相对比较直接。

进入日本,www.wokou.net.cn

  Most Americans and Europeans who learn Japanese (or Korean) struggle to purify and clean up their vowels and consonants but manage well enough.

日本最新动态-www.wokou.net.cn

  大多欧美人学日语(或韩语)时在发元音和辅音时很吃力总是控制不好。 copyright 进入日本

  Chinese, by contrast, is very difficult to learn to pronounce, though the Chinese themselves are quite forgiving and helpful about tones, so the process can be pleasant and even fun. 日本最新动态-www.wokou.net.cn

  相比而言,尽管中国人在声调方面表现的宽容而且乐于助人,但学中文发音确实是很难的,学习过程会比较愉快有趣。 内容来自进入日本

  So there’s my take on a question that I hear a lot. It is obviously debatable. And I am not trying to convince anyone that Arabic or Tamil, or Finnish or Hungarian, are easy languages to learn, especially if your native language is English. But I think that, unless your native language is Korean, Japanese poses so many challenges that it is arguably the hardest language in the world to learn for non-native speakers. copyright 进入日本

  我并不是想说阿拉伯语和泰米尔语,芬兰语或者匈牙利语不是很难学的语言,尤其对于说英语的人。我也听过很多,所以在这个问题我得出一个结论。除非你说韩语,对于不说日语的人来说,日语无疑是世界上最难的语言。

内容来自进入日本

  Back to Japanese. 进入日本网(www.wokou.net.cn)

  独学 七年日文,敬语从来没想学之外。至今看galgame还要一本字典开在边上。。。。 本文来自进入日本网

进入日本网(www.wokou.net.cn)

文章采编自互联网,如有侵犯版权,请联系进入日本网,本网将立即处理。

PS:本文仅代表作者本人观点,与进入日本网立场无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经进入日本网证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字、图片、视频的真实性、完整性、及时性进入日本网不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行判断相关内容。

------分隔线----------------------------
后文解码幕后英雄:新闻同传是怎样炼成的【4】导读:中国尚缺高端译员 在各个语种中,英语同传在中国起步最早。随着中国恢复联合国席位,联合国会议中中文需求量增多。1979年,联合国与中国政府在北京外国语大学联合举办了“联合国译训班”,专门为联合国培养高级英语口译、笔译人才。迄今为止共举办了13期。通过联合国招聘考试者,可获得去联合国担任长期口译职位的。。。
推荐内容
  • 如何学习日语?零基础开始跟我学习日

    如何学习日语?零基础开始跟我学习日语系列一 2017-03-26 13:37 来源:日语小伙龙龙 日语 原标题:如何学习日语?零基础开始跟我学习日语系列一 日语...

  • 日语阅读学习材料:比翼连枝

    日语阅读学习材料汇总 导语:杨贵妃与唐明皇的爱情故事经久流传,时至今日,仍是满溢余香。那句著名的诗句“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”,也已成为最经典的爱情誓言...

  • 合肥大学生想学日语遭遇“黑培训班”

    星报讯(本报记者)“想学日语,报了一个学习班,后来感觉教学质量不好,退款时,遭遇踢皮球。”日前,安徽在校大学生小雪(化名)拨打星报热线0551--6262011...

  • 零基础如何看动漫学日语

    零基础如何看动漫学日语 2016-01-27 10:24 来源:学日语肥肥达人 口语 原标题:零基础如何看动漫学日语 ★为什么日语可以通过看动漫来提高? 首先,...

  • 日语汉字分音读和训读两种进入日本

    初学者学习日语词汇记忆规律总结 2016-09-06 11:11 来源:学日语肥肥达人 原标题:初学者学习日语词汇记忆规律总结 背单词不只有死记硬背一种方法,背...

  • 工业园区初级日语学习

    课程介绍 Course Introduction 中外教教学 互动式教学,效果明显 优秀师资教学质量国际化 专业性 全方位的语言培训航母 全日制日语三级 招生对...