进入日本
返回首页

当前位置:进入日本-> 旅游-> 购物-> 日本顶级商场里的“中文女孩”

日本顶级商场里的“中文女孩”

时间:2018-11-05 04:26来源:进入日本网整理 作者:进入日本

前文日本吸引“十一”中国游客 网络成为新着力点介绍:日本吸引“十一”中国游客 网络成为新着力点 2018-10-10 13:39 来源:新华社 手机 原标题:日本吸引“十一”中国游客 网络成为新着力点 新华网大阪10月10日电(记者杜潇逸 姜俏梅)中国“十一”国庆长假期间,日本各界继续发力,吸引中国游客访日观光购物,对网络的利用成为今年的新亮点。。。。

  

  

copyright 进入日本

进入日本网(www.wokou.net.cn)

本文来自进入日本网

  银座三越百货店的“中文女孩”,一道亮丽的风景。王丽萍摄

日本最新动态-www.wokou.net.cn

  新华网日本频道东京2月9日电 题:日本顶级商场的“中文女孩”

日本最新动态-www.wokou.net.cn

  图/文 特约撰稿人 王丽萍

进入日本网(www.wokou.net.cn)

  在日本旅行,南到冲绳,北至北海道,大到各种高级时尚的商业设施,小到传统店铺,都有可能遇到中文服务员,且以女孩居多。她们大多是中国人,也有少数会中文的日本人。随着中国游客的日益增多,拥有“中文女孩(会说中文的女孩)”意味着对中国游客市场的重视程度和竞争能力。通过她们,中国游客不仅提高了购物效率,还能有机会深入体验日本文化中的待客之道。

copyright 进入日本

  近日,笔者有机会认识了两位日本顶级百货店的“中文女孩”,通过她们,见识了中文导购与日式服务的完美结合。 日本最新动态-www.wokou.net.cn

  

本文来自进入日本网

进入日本网(www.wokou.net.cn)

日本最新动态-www.wokou.net.cn

  银座三越百货店所处的银座四丁目是商业中心区。王丽萍摄

进入日本网(www.wokou.net.cn)

  就像去巴黎旅游的人鲜有不知“老佛爷百货店”一样,来东京旅游的人基本都知道银座三越百货店。这家位于银座四丁目的百年老店,被奉为日本百货店的最高殿堂,代表着日本服务的最高水准,门口那座铜狮子像,连同著名的四丁目十字路口景观,被无数电视节目和各国游客收进过镜头。 进入日本,www.wokou.net.cn

  一个冬日的午后,我来到银座三越百货店。从门口望进去,咨询服务台后面站着几位身着制服的女孩。她们姣好的相貌,精致的妆容,优雅的气质,恰似一道亮丽的风景。“您好!有什么需要帮助的吗?”声音清晰柔和,脸上是甜甜的微笑。如果不是因为中文,她们与旁边的日本女服务员从气质上很难区别出来。 本文来自进入日本网

  

内容来自进入日本

进入日本,www.wokou.net.cn

内容来自进入日本

  耐心回答中国顾客的各种咨询。王丽萍摄 进入日本,www.wokou.net.cn

  李芳,银座三越百货店购物客服负责人,从胸牌上的名字可知她是中国女孩。但她婉约含蓄的气质、纯正有品的日语还是“迷惑”了我,误以为她是日本女孩。“进银座三越9年了,熏陶的结果吧。经常有中国游客夸我‘你的中文说得真好’。我就想,这夸奖意味着什么?”。李芳笑着说。 日本最新动态-www.wokou.net.cn

  说起中文服务,李芳介绍,银座三越2013年9月设立了“中文导购”。中国游客越来越多,忙不过来,目前是四位,准备春节增加到十人。这也不够,8月份要在8层开设机场型大型免税店,3000多平米的面积,还要继续扩招。所有招进来的人都要经过严格的培训,语言只是工具,关键是要领会三越300多年的传统精髓——真心服务顾客。

copyright 进入日本

  “中文女孩”不是单纯的翻译,她们要用日本的待客之道服务中国顾客,真正做到顾客第一,顾客至上,发挥的是沟通文化的桥梁作用。李芳对笔者说,有些国内来的游客为抓紧时间,往往午饭时间也在购物,不去吃饭,那我们也就陪着不吃饭,一直到他们买完东西。经常有中国客人为此表示感谢,其实我们都觉得是应该的,来一次日本不容易,谁都希望能有效利用时间。三越的传统就是“真心”待客,实心实意为顾客着想。我们几个“中文女孩”都有很强的责任感,,很希望通过我们的工作,让国内游客体验到日本服务的特色,为旅行留下美好的记忆。

copyright 进入日本

  马上要到春节了,我问李芳是否回国休假,她笑着说,已经多年春节没有回国了,要休假也得等最忙的时候过了。我们是服务业,日本的假期和中国的假期,都是我们最忙的时候,春节期间店内50%都是中国顾客,本来中文导购人手就不够,这个时期就更离不开了。 进入日本,www.wokou.net.cn

  

copyright 进入日本

内容来自进入日本

copyright 进入日本

  为中国游客提供导购服务。王丽萍摄 日本最新动态-www.wokou.net.cn

  初识李芳,我一时错觉她是日本女孩。而对砂塚文子,倒有些中国东北女孩的感觉。“我的名字不好记,您就叫我小砂吧,很多中国客人都这样叫我。” 内容来自进入日本

  小砂,父亲是日本人,母亲是哈尔滨人,其东北姑娘般爽朗的气质显然与此有关。2013年9月受聘入职银座三越百货店。“我家在新泻县,来这工作之前从未进过三越的大门,觉得太高大上了。可进来后发现挺‘亲民’的。这么寸土寸金的地方,这么高水准的服务,价格并非高不可攀。经常有中国客人问我,你们这么好的服务收费吗?听说是免费,客人们都很惊讶”。

进入日本,www.wokou.net.cn

  小砂说她从上海同济大学留学回来,就希望找一个能发挥中文特长的工作,能进银座三越做“中文导购”,真是非常高兴。除了接受公司的培训,她们几个女孩都很注意向日本店员学习。比如说日语有敬语、谦逊语、叮咛语等,三越店员都运用娴熟。她们也努力把中文说得优美有品位,特别是一些细微的表达,比如不说“来这边”,而说“这边请、您先请”等。

进入日本网(www.wokou.net.cn)

  按照三越的服务要求,对客人不能说“不”。有时候她们会遇到一些特殊情况,比如有的客人购物较多多,希望送到酒店去,而他住的酒店又不在免费送货范围,此时,既不能简单一句“不行”打发客人,又不能超出规定。她们的做法是,联系男店员帮客人拿东西并送上出租车,以示诚意和歉意。还有,晚上八点会播放关店的送客音乐,中国客人由于文化差异,往往意识不到这一暗示,她们也绝不会提示客人,而是一直陪客人直到买完东西,经常会为此耽误些下班时间。 进入日本网(www.wokou.net.cn)

  作为银座三越店的第一批中文女孩,在没有前辈经验可借鉴的情况下,李芳、小砂她们边摸索边总结,逐渐积累了一套能体现日式服务特色的经验做法,并且很有创造性:因为三越位于银座中心路口,经常有中国游客进来问路。她们就把常问的地方,在日文银座地图上用中文标出,发给中国游客,让他们可以按图索骥。她们还制作了一份中日对照的“手指会话板”,让不会说中文的日本客服也能跟中国客人做简单交流,还开设了面向所有店员的“中文讲座”,自己编写教材…… 进入日本网(www.wokou.net.cn)

  看着这些“中文女孩”忙碌的身影,深深地为她们发自内心的工作热情,彻底服务顾客的敬业精神而感动。中国游客在日购物,如果遇到的都是这样的“中文导购”,该是一种多么美好的体验和记忆。我问小砂,每天走这么多路,说这么多话,是不是很累。她想了想,莞尔一笑:“身体有点累,但心不累!这个工作很有意义,我喜欢。” 日本最新动态-www.wokou.net.cn

进入日本,www.wokou.net.cn

文章采编自互联网,如有侵犯版权,请联系进入日本网,本网将立即处理。

PS:本文仅代表作者本人观点,与进入日本网立场无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经进入日本网证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字、图片、视频的真实性、完整性、及时性进入日本网不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行判断相关内容。

------分隔线----------------------------
阅读题要:银座三越百货店的“中文女孩”,一道亮丽的风景。王丽萍摄 新华网日本频道东京2月9日电 题:日本顶级商场的“中文女孩” 图/文 特约撰稿人 王丽萍 在日本旅行,南到冲绳,北至北海道,大到各种高级时尚的商业设施,小到传统店铺,都有可能遇到中文服务员,且以女孩居多。她们大多是中国人,也有少数会中文的日本。。。
推荐内容
  • 打折季别错过!香港知名百货商场逐个

    【妈妈网特稿】火热的香港打折季又到来了,香港血拼去哪好呢?打折季去香港扫货,怎么可以错过各大知名百货商场呢?香港的知名百货商场有哪些,都有哪些特色呢?下面,小编...

  • 日本同意对印度优惠出售US-2水上

    【观察者网综合】美国《防务新闻》杂志网站10月20日报道,日本同意优惠出售US-2水上飞机,日本与印度首次军事交易即将完成。这也是日本二战后首次出售武器。 观察...

  • 黑道不好混?日本山口组成员沦落到商

    来源标题: 黑道不好混?日本山口组成员沦落到商场偷米偷西瓜 在影视剧中,黑帮团伙大都过着奢靡的生活。然而,从荧幕上看到的情况未必与现实相符,最近日本一黑帮团伙的...

  • 日媒称日本旅游应在中国培养"铁粉"

    参考消息网4月23日报道 日媒称,中国游客在日本疯狂购物的爆买行为,已然成为日本社会的一个热门话题。 据日本经济新闻网站4月22日报道,访日外国游客的激增正在备...

  • 天猫国际与日本最大百货三越伊势丹达

    11月21日,日本最大的百货集团三越伊势丹宣布将在11月25日即“黑色星期五”与天猫国际达成独家战略合作,成为首家入驻天猫国际的日本百货公司,同时也是三越伊势丹...

  • 上海新世界大丸百货端午欢乐购 阿玛

    经历一年来风雨的洗礼,矗立在上海繁华商业街南京路上的上海新世界大丸百货正慢慢褪去青涩的雏羽,在百年外滩万国建筑群里尽显朝气勃发。沉稳、冷峻、内敛的欧式皇家宫廷式...

淘宝日本馆