新潟县滑雪场迎难而上积极招徕外籍游客

紧邻苗场滑雪场的宾馆内，俄籍工作人员正在接待俄罗斯客人（左起第二人）。2日摄于新潟县汤泽町

 　　 在日元升值和全球经济不景气的不利背景下，日本新潟县的滑雪场为吸引更多的外籍游客来访正全力以赴。在海外的知名度上，同北海道的NISEKO和长野县的白马两大滑雪场相比，新潟县的滑雪场可谓略逊一筹，但其将主要客源锁定在俄罗斯和东亚地区，着力于加强海外宣传以及接待工作。

　　新潟县汤泽町苗场的滑雪场以每年约130万人次的游客数著称。升降椅前排队的人群中不时传出日语以外的外语对话。今冬造访该处的外籍游客截至4日已达约2800人次，比去年同期增加1千人次以上。由于韩元贬值，韩国游客有所减少，但俄罗斯游客仍和去年持平，约为900人次；而去年仅约60人次的台湾游客今年则猛增至约1200人次。

　　俄罗斯哈巴罗夫斯克的一名银行职员依娜·沃罗尼娜（52岁）表示，“俄罗斯的滑雪场很冷，且设备很糟糕。这里就不同，升降椅很多，服务也好。温泉也很棒。”今年的新年休假她同家人一道在苗场渡过。 �切之決心。

　　苗场滑雪场自2年前起就增配了俄中韩三国工作人员，为来自这些国家的游客提供服务。俄远东主要城市海参威和哈巴罗夫斯克也开通了与新潟机场间的直航，这也成了新潟吸引俄罗斯客人的一大优势。

　　南鱼沼市的上越国际滑雪场从2年前开始举办国际滑雪大赛，期间有来自东亚、欧洲、北美等地的约1千名外籍游客到访。该滑雪场方面强调，“我们这里地理上距离首都圈不远，能和东京游配套组合也是吸引游客的一大强项。”

　　在拥有9个滑雪场的妙高市，外籍游客人数从2年前的仅100人次到去年度增至约500人次。该市旅游协会根据预约情况预计本季游客数将达到约3千人次。

　　与此同时，当地政府也积极支持滑雪场的转型。新潟县等政府5年前起便邀请东亚各国旅游业和新闻媒体人士到县内的滑雪场度假，同时宣传当地的温泉和日式饮食。县政府旅游振兴科对滑雪场的未来充满了期待，称“新潟作为旅游胜地在海外知名度还不高，但通过宣传活动影响力已逐渐渗透到海外游客之中。”（完） 爰于抵抗最久，砲火最烈，傷亡最多之廟行鎮東南隅，度地營阡